破除歧見，一路同行（一）介紹日本兒童文學家丘修三共融兒童小說的世界

近日參加了一個由聖雅各福群會賽馬會啟藝學苑主辦的講座「斜槓職人Goal go go！」，原先一連兩個星期日分享平等共融概念，瞭解講者過去與復康互動、合作的情況。鼓勵藝術家及各種專業朋友，花點時間 Part-time 來做共融合作，讓事業變得更為獨特。由於工作關係只能聽到第二個星期黃潔瑤（皮老師）的部分，她是一位遊走於港澳兩地的藝術項目統籌，及跨界藝術教育工作者，有豐富復康合作的教學及策劃經驗。在講座期間與一些曾經參加我即興戲劇工作坊的年輕朋友重聚，談到他們在庇護工場工作收入太微簿，不禁讓我想起日本著名兒童文學作家丘修三成名作「她是我姐姐」筆下的「阿美」。

當你知道他們的善良，這些殘障朋友可能遠比我們可愛

「阿美」是一位唐氏病患者，在很多人心中，她可能不似其名般悅目。十七歲還口齒不清，只會寫自己的名字，計算能力更是一塌糊塗。主人翁弟弟阿正一直為有這位姐姐而煩惱，遭受同學的恥笑，但又同時經常借機欺負姐姐。阿美在「殘障福利工藝所」上班剛過兩個月，第一次領到薪水，願望請大家上飯店分享她的喜悅，可惜口齒不靈光，到最後一刻大家才明白她的用意。一家人在懸疑、支持與猜測之中，勉強同行，當大家撥開雲霧知道阿美意圖的時候，原來她只想運用微簿的薪金與大家分享，改變了弟弟，也感動大家。

大家滿以為自己與殘障朋友同行，原來是她們主動與我們同在

要不是爸爸偷龍轉鳳，把薪金袋內的錢變成大面額鈔票，姐姐阿美兩個月的薪水，連一頓晚飯的錢也不夠，幸好她的的計算很差，大家也不在乎。她可能能力不足，但她是真心誠意地愛她的家人。當大家以為自己與殘障朋友同行之時，原來是她們主動與我們同在。當我們以為自己很愛他們的時候，原來真正愛我們才正是他們。「她是我姐姐」是丘修三1986年的出道寫作的第一部短篇小說的掛名作品，全書共六篇有關當地殘障生活真實面貌的小說，中文翻譯的秀麗文字