柴灣

小西灣廣場自2009年完成優化工程後，其色彩奪目的LED燈外牆令廣場成為鄰近地區的地標。引人注目的新入口吸引居民到廣場消閒購物。...小西灣廣場自2009年完成優化工程後，其色彩奪目的LED燈外牆令廣場成為鄰近地區的地標。引人注目的新入口吸引居民到廣場消閒購物。偌大光亮的商場涵蓋了多間特色商舖、食肆及其他服務，並設有558個泊車位和一個鮮活街市，方便顧客。......

柴灣體育館位於香港柴灣怡順街6號，提供多元化的康樂設施，包括1個可提供3個籃球場／3個排球場／1個手球場／12個羽毛球場的多用途...柴灣體育館位於香港柴灣怡順街6號，提供多元化的康樂設施，包括1個可提供3個籃球場／3個排球場／1個手球場／12個羽毛球場的多用途主場、1個活動室、1個健身室、2個可改作乒乓球室或小型活動室的多用途壁球室和1個可提供1張乒乓球桌的乒乓球室等，歡迎個人及團體於開放時間內租用。......

香港傷健協會 - 傷健中心，服務透過不同的支援服務及社交康樂活動，協助傷殘人士發展潛能及建立積極的個人價值觀。同時間協助及鼓...香港傷健協會 - 傷健中心，服務透過不同的支援服務及社交康樂活動，協助傷殘人士發展潛能及建立積極的個人價值觀。同時間協助及鼓勵傷殘人士積極融入社區，服務社群。透過公眾教育活動及社區活動，推動「傷健共融」的訊息。為傷殘人士的家人/照顧者提供訓練及支援，提升他們照顧傷殘人士的能力，舒緩他們的壓力。......

小西灣綜合大樓是香港一座多用途市政大樓，位於香港島東區小西灣小西灣道15號：於2011年7月啟用，乃香港市區首座以綜合大樓而非市...小西灣綜合大樓是香港一座多用途市政大樓，位於香港島東區小西灣小西灣道15號：於2011年7月啟用，乃香港市區首座以綜合大樓而非市政大廈命名的同類型建築物。設施包括小西灣社區會堂、公共圖書館、游泳池及體育館。......

富景商場位於香港柴灣小西灣道18號富景花園，富景花園為私人參建居屋屬於屋村商場，合共135個商舖經營更多元化的行業，為區內居民...富景商場位於香港柴灣小西灣道18號富景花園，富景花園為私人參建居屋屬於屋村商場，合共135個商舖經營更多元化的行業，為區內居民提供生活所需。......

翻新後的本灣市場（前稱：小西灣街市）劃分成「本灣市場」及「本灣水產」兩部分。「本灣市場」內部裝潢以鮮艷色彩為主調，設計時...翻新後的本灣市場（前稱：小西灣街市）劃分成「本灣市場」及「本灣水產」兩部分。「本灣市場」內部裝潢以鮮艷色彩為主調，設計時尚；「本灣水產」則仿照本地漁欄的樸實風格打造。兩部分的設計風格鮮明，各具特色，將現代時尚與舊有傳統完美糅合，呈現摩登街市及漁欄風貌，懷舊之餘亦不失朝氣活力。......

漁灣邨位於柴灣與小西灣之間的一個屋邨，是一個開放式的街市，並不近港鐵站，未受市區急速發展影響，這裏的食物也有一股老味，不...漁灣邨位於柴灣與小西灣之間的一個屋邨，是一個開放式的街市，並不近港鐵站，未受市區急速發展影響，這裏的食物也有一股老味，不論是幾十年老字號，或是新餐廳的新菜式，總是堅持以老一輩一心求好的精神作賣點，默默守候知音人。......

興華社區會堂由民政事務總署負責運作及管理，提供禮堂及會議室等設施供地方團體租用，以舉辦社區關係建設活動的公共服務場地。 興華社區會堂由民政事務總署負責運作及管理，提供禮堂及會議室等設施供地方團體租用，以舉辦社區關係建設活動的公共服務場地。......

羅屋民俗館休憩花園是一個小型休憩花園，花園可通往羅屋民俗館，兩旁植有樹木，設計與民俗館的主題互相配合。園內有一間紅磚金字...羅屋民俗館休憩花園是一個小型休憩花園，花園可通往羅屋民俗館，兩旁植有樹木，設計與民俗館的主題互相配合。園內有一間紅磚金字頂小屋，供遊人休息。......

泰民街遊樂場是柴灣區議會轄下地區設施。 泰民街遊樂場是柴灣區議會轄下地區設施。......