輪椅歲月一甲子——熱科院“80後”副教授張詒仙傳記出版

南海網、南海網客戶端海口7月11日消息(南海網首席記者康景林)日前，中國熱帶農業科學院退休副教授張詒仙個人傳記《兩院仙騰----張詒仙》新書發布會在海南儋州市舉行。這位人生路上“不幸總是突如其來”的耄耋老人，在輪椅上生活近60年，幾乎一個甲子。十年磨一劍，張詒仙一邊進行專業譯著，一邊記錄著自己人生的酸甜苦辣。書中著重記錄她在26歲那年，花樣年華時從事椰子研究時墜落後的高位截癱的生活，那些溫暖與感動，執著與不息地奮鬥，篇篇都是動人的篇章。

張詒仙教授今年86歲，湖南慈利縣人，畢業於湖南農學院(今湖南農業大學)，1959年被分配至華南熱帶農業大學(今中國熱帶農業科學院)工作，退休前任熱科院研究院信息所副教授。曾獲全國“三八紅旗手標兵”稱號，還獲得院校級“特殊貢獻獎”。有《椰子》《油梨》等共計600餘萬字的譯著。

在當天的新書分享會上，張詒仙坐在輪椅上，與前來參加分享會的年輕學子們分享自己的經歷，她笑稱自己是“80後”。與書中輕鬆的文筆一樣，張詒仙娓娓道來，將自己的經歷總結為“悲劇貫穿的一生”：襁褓喪父，青年殘疾，中年喪夫。

悲劇發生前，一切都是那麼美好。張詒仙參加工作的第二年，院裡組建椰子科研組，這是國內首次將椰子作為油料作物進行研究。這一重擔落在了張詒仙的肩頭，26歲的她出任椰子科研組組長。1960年5月，張詒仙在文昌對椰子進行科研考察時，騎坐在高高的椰子樹的葉柄上認真工作，突然，葉柄斷裂，她從椰子樹上摔下，“背部正摔在一塊堅硬椰子果殼的刀面上”，經過搶救，花樣年華的姑娘命是保住了，卻再也站不起來了，七個月的治療後，醫生診斷為無法醫治的高位截癱。從此，張詒仙只能在輪椅上生活，“傷痛成了26歲以後主要的生活體驗。”

經過一段時間調整，張詒仙命令自己化解艱難，永不消沉。她找到了生命的轉折點——翻譯。從零基礎的英文開始學習，一直到翻譯出國內第一本關於椰子的著作。

I can't mountains.But I can make Light(我不能移山，但我能照亮)，這是張詒仙最喜歡的英文詩。她憑藉頑強不息的努力，在輪椅上近一個甲子，寫出600多萬字的譯著。

回憶錄中記錄最多的，是一路收穫的幫助，是給予，是歡樂。此次新書分享會是由海南省兒童文學研究會及森林客棧共同舉辦的公益活動。前來參會的有青年學生，也有張詒仙的老同事們。手捧散髮油墨香氣的作品，大家由衷地祝賀作品出版，共同祝福張詒仙生活幸福安康。